Uninstall it from Settings › Apps in your admin. It doesn’t edit your theme code, so nothing is left behind; your files and settings are deleted after Shopify confirms the uninstall.
Still stuck?
Open the app in your Shopify admin, go to Help and click Chat with us, or email [email protected] with your store’s myshopify.com address.